ich bin umgezogen

von jetzt an findet ihr mich hier

Sonntag - Sunday

Am Sonntag war ja wundervolles Wetter bei uns. Da musste man ja einfach rausgehen! Also warm eingepackt – bei mir heißt das mindestens 5 Lagen *g* – und raus in den Schnee. Diesmal fuhren wir erst ein kleines Stück mit dem Auto und erkundeten dann zu Fuß einen Weg ganz in unserer Nähe, wo wir noch nie vorher gewesen waren – und wir wohnen jetzt fast 14 Jahre hier! Wunderschön und total einsam war es dort…

**********************************

Last sunday we had wonderful weather here, we just HAD to go out in the sun and snow! Cozy and warm, dressed in at least 5 layers of wool and batted jacket etc. we started by car first, but only for a short way and then walked a road we had never been before – and we have been living here for almost 14 years! Stunningly beautiful and lonesome it was there….

Oh My God....

Das war jetzt wirklich ein halbes Jahr seit dem letzten Post hier....sorry....:/
Ich hoffe Ihr habt alle das Neue Jahr schön begrüßt.
Ich bin zwar mit dem derzeitigen Wetter nicht ganz einverstanden, aber ansonsten gehts mir gut. War auch schon kreativ in 2011 und hoffe dass meine Energie auf diesem Level bleibt oder sogar noch höher steigt......
Heute ist mal wieder was aus der Restekiste entstanden....sieht, finde ich auch ganz frisch frühlingshaft aus, das brauchen wir doch jetzt, oder?

*********************************

It's been more than half a year since my last post...sorry...:/
I hope you all had a good start of the new year.
Though I'm not amused with the current weather, I'm doing fairly well. My creativity has been flourishing lately and I hope this will last or even increase.
So today I made something out of the scrap box again...I think it looks really springlike, that's what we need right now, isn't it?





Oskar gefielen sie offensichtlich auch...;o)
Oskar liked them, too, obviously...;o)